利尔斯中俄物流/专业俄罗斯物流/中俄专线/俄罗斯陆运/俄罗斯空运/俄罗斯快递

 

中俄物流专线-利尔斯中俄物流-带您全面知晓中俄商贸出入境商品名录俄汉对照

    

    您是否为不知晓中俄商贸出入境商品名录而烦恼，知晓后又因没有俄文对照或是翻译不准确而抓狂？利尔斯为您全面整理最全面中俄商贸出入境商品名录俄汉对照，助您工作一臂之力。

（一）、农产品(含水果)

人参 жэньшэнь

大麦 ячемень

大米 рис

小麦 пшеница

大豆 соя

小米 чумиза

马哈烟,黄花烟 махорка

甘蔗 сахарный тростник

水果 фрукт

无花果 инжир

无籽梨 бессемянка

玉米 кукуруза

石榴 гранат

可可豆 какао

可可粉 какао-порошок

芝麻 кунжут

亚麻籽 льняное семя

芒果 манго

向日葵 подсолнечник

花生 арахис

赤豆 угловатая фасоль

杏子 абрикос

谷物饲料 хлебофураж；зернофураж

苎麻 рами

豆粕 бобовые жмыхи (шрот)

豆油 соевое масло

油菜籽 рапсовое семя

苹果 яблоко

李子 слива

杨梅 восковник

金橘 каламондин

制糖用甜菜 сахарная свёкла

咖啡豆 кофеинка

鱼粉 рыбья мука

饲料 фураж；корм

饲料作物 фуражные культуры

枇杷 мушмула

青贮饲料 силос

扁豆 чечевица

香焦苹果 банан-яблоко

草莓 землянка

香焦 банан

荔枝 личжи

柚子 помело

哈密瓜 хамиская дыня

柠檬 лимон

复合肥料 сложное удобрение

高梁 гаолян

烟草 табак

蚕豆 конские бобы

桃子 персик

甜菜 свёкла

烤烟 сушённый табак

高蛋白饲料 высокобелковый корм

高蛋白精饲料 высокобелковый концентрат

航空用胶合板 авиафанера

黑麦 рожь

黄麻 джут

绿豆 зелёная фасоль

葡萄 виноград

葡萄干 изюм

梨 груша

银杏 гинкго

混合饲料 комбикорм

菠萝 ананас

粗饲料 грубый корм

烤面包用面粉 мука пшеничная хлебопекарная

菜籽油 рапсовое масло

甜菜粕 свекловичные жмыхи

植物油 растительное масло

棉花 хлопок

啤酒花 хмель

棉籽饼 хлопковые хмыхи

椰子 кокос

蜜桃 нектарин

蜜橘 мандарин

精饲料 концкорм

颗粒饲料 гранулированный корм

鲜冻蔬菜 свежезамороженные овощи

精米 шлифованный рис

槟榔 арека

燕麦 овёс

罂粟 мак

樱桃 вишня

橙子 апельсин

橄榄 олива

糙米 рис-сырец

糯米 клейкий рис

 

２、木材

小径木 подтоварник

马尾松 сосна Массона

三层胶合板 трёхслойная фанера

山杨 осина

云杉 ель

水曲柳 ясень

山榆 горный вяз

乌木 чёрное дерево

木材 лесоматериалы

毛板 горбыль

方子 брус

木屑 щепа

木材 древесина

山毛榉原木 буковое бревно

木片 щепань；щепка

白松 ель

加拿大云杉 ёлка канадская

去皮原木 оболонь

白桦胶合板 берёзовая фанера

红木 махагони

红松 кедр

地板块 паркет

刨花板 плита древесностружечная

红豆杉 тис

防水胶合板 водоупорная фанера

纤维板 фибролитовая фанера

冷杉 пихта

阿穆尔椴木 Амурская липа

花梨木 розовая древесина

纸浆材 балансы

沉江木 топляк

花旗木 дугласова пихта

针叶类原木 бревно хвойных пород

油松 сосна китайская

金钱松 ложнолиственница

板材 доска

鱼鳞松 аянская ель

枕木 шпала

轻木 бальза

柞木 дуб

耐火木材 огнестойкая древесина

柚木 тиковое дерево

贴面胶合板 венированная фанера

柳木 ива

航空用木材 авиалес

桦木 берёза

原木 сыревой лес

胶合板 фанера-переклейка

铁杉 хемлок

铁木 хмелеграб

胶合板 фанера

铁梨木(愈创木) бакаут

圆木 бревно

桉树 эвкалипт

黄连木 фисташник

落叶松 лиственница

椴木 липа

密纹木 широкослойная древесина

紫檀香木 красное сандаловое дерево

装饰用胶合板 декоративная фанера

榆木 вяз

锯材 пиломатериал

樟子松 сосна

樟木 камфарный лавр

薄板 тёс

槭木 клён

薄木片 деревянная щепка

橡木 дуб

檀香木 сандаловое дерево

 

（二）食品类

１、肉类

小牛肉 телятина

马肉 конина

马杂碎 грудная клетка лошади

牛肉 говядина

牛犊肉 телячье мясо

公牛肉 бычатина

牛杂碎 грудная клетка говядины

白鲑鱼肉 сиговина

羊肉 баранина

羊羔肉 ягнёнок

成品肠衣 кишки-фабрикаты

后臀肉 ягнёнок

羊肠衣 барание кишки

羊胸肉 грудинка

冻猪肉 свежемороженная свинина

冻牛肉 свежемороженная говядина

冻乳猪 замёрзшая поросятина

冻羊肉 замёрзшая баранина

冻山羊肉 замёрзшая козлятина

冻马肉 замёрзшая конина

冻驴肉 замёрзшая ослятина

冻鱼片 мороженое филе

冷藏的 рефрижераторный

乳猪肉 поросятина

驼鹿肉 сохатина；лосятина

咸肉 солёная свинина

鸭肉 утятина

猪肉 свинина

野鸡肉 фазанина

腌肉 солоница

鹅肉 гусятина

碎肉 фарш

鲟鱼肉 осетрина

鲜冻鱼 свежемороженная рыба

鲜肉(鲜鱼) свежина

熏肉 копчёнка

熏猪肉 бекон

２、罐头

午餐肉 мясной паштет

火腿午餐肉 паштет из ветчины

水果罐头 фруктовые консервы

牛肉罐头 говяжьи консервы

什绵水果 фрукты-смесь

肉类罐头 мясные консервы

红烧猪肉 тушеная свинина

红烧牛肉 тушёная говядина

红烧羊肉 тушённая баранина

西红柿罐头 томатные консервы

肉串 шашлык

火腿 ветчина

肝酱 паштет из печёнки

沙丁鱼罐头 сардины

鸡肉罐头 куриные консервы

鱼类罐头 рыбные консервы

苹果酱 яблочное варенье

泥肠 сосиска

茄汁沙丁鱼罐头 консервы из сардины в томате

果疏罐头 плодоовощная продукция

鱼子酱 паюсная икра

香肠 колбаса

香瓜罐头 дынные консервы

盐水羊肉 солёная баранина

鸭肉罐头 утиные консервы

家禽罐头 консервы из домашней птицы

猪肉罐头 свиные консервы

 

清水竹笋罐头 консервы из бамбуковых ростков

番茄牛肉 азу

鲜蘑罐头 консервы из свежих грибов

灌肠 сарделька

蟹肉罐头 краб

罐头果酱 консервое варенье

３、蔬菜

大葱 лук

大蒜 чеснок

马铃薯 картофель

水萝卜 редиска

白菜 капуста пекинская

丝瓜 люфа

甘薯 батат

西红柿 помидор；томат

西瓜 арбуз

西葫芦 кабачок

芹菜 серьдерей

芜箐 репа

卷心菜 кочанная капуста

油菜 полевая капуста

茄子 баклажан

青椒 зелёный перец

 

青蒜 ротки чеснока

萝卜 редька

胡萝卜 морковь

香菜 петрушка

洋葱 репчатый лук

韭菜 душистый лук

南瓜 тыква

香瓜 тыня

甜辣椒 сладкий перец

菠菜 шпинат

黄瓜 огурец

菜花 цветная капуста

菜豆角 фасоль

葫芦 бутылочная тыква

蒜苔 стрелки чеснока

辣椒 перец

４、水产品

八线鳕 хир восьмилинейный

七鳃鳗 минога

七鳃鳗幼鱼 пескоройка

八目鳗 минога

七鳃鳗科 миноговые

三须鳕 налимчик

大马哈鱼 кета

大鲟鱼 калуга

小体鲟 стрелядь

比目鱼 камбала

凤尾鱼 анчоус

中国鲈鱼 ауха

六线鳕 терпуг

毛麟鱼 мойва

白鲑 сиговидка

白鲢鱼 толстолобик；толпыга

电鳗 электрический угорь

史氏鲟 амурский осётр

江鳕 налим

红大马哈鱼 нерка

红鱼籽 красная икра

竹刀鱼 макрелещука

达氏鲟 корейский осётр

沙丁鱼 сардина

花莲鱼 пёстрый толстолобик

远东宽突鳕 вахня

明太鱼 минтай

鱼籽 икра

鱼肉 рыбье мясо

鱼油 рыбий жир

鱼粉 рыбий порошок

狗鱼 щука

河豚 собака-рыба

金枪鱼 тунец

狗鳕 мерлуз

鱼产品 рыбопродукт

秋刀鱼 сайра

带鱼 сабля-рыба

草鱼 белый амур

胡瓜鱼 корюшка

星鳗 пятнистый морской угорь

哲罗鱼 таймень

盐渍鱼籽 солённая икра

宽突鳕鱼 навага

海鲇 ариус

海产品 морепродукт

黄花鱼 жёлтый горбыль

银鱼 саланкс

密网鱼 частиковые

章鱼 осьминог;спрут

淡水鲑 форель

银鳕 серебристый хек

银鳟 кижуч

银大麻哈鱼 кижуч

黄瓜鱼 осман

黑线鳕 пикша

鱿鱼 кальмар

黑鱼籽 чёрная икра

黑背鲱 черноспинка

鲇鱼 амурский сом

鲍鱼 аваби

鲟鱼 белуга

鲟鱼 осётр

鲈鱼 окунь

鲑鱼 лосось；сёмга

鲟鱼 белуга;осётр

鲑科 лососевые

鲟鱼子 стреляжья икра

鲫鱼 карась

鲤鱼 карп;сазан

鲨鱼 акула

鲱鱼 сельдь

鲶鱼 сом

鲭鱼 макрель

鲳鱼 рыба-зеркало

鲸鱼 кит

鳊鱼 лещ

鳇 калуга

鳟鱼 горбуша

鳕鱼 треска

鳗鱼 угорь

鳝鱼 флюта

５、杂项食品

鲜冻水果 свежемороженные фрукты

儿童食品 детские продукты

干葡萄酒 сухое вино

马铃薯泥 пюре из картофеля

方糖 рафинад

无酒精饮料 безалкогольные напитки

方便面 скороспелая лапша

中国烧酒 ханжа

可口可乐 кока-кола

白糖 сахар порошковый

白兰地 коньяк

可可 какао

奶粉 сухое молоко

白葡萄酒 белое виноградное вино

生啤酒 сырое пиво

白干 гаоляновая водка

伏特加 водка

红茶 красный чай

红葡萄酒 красное виноградное вино

竹叶青 китайская водка《Чжуецин》

百事可乐 пепси-кола

麦芽糖 солодовый сахар

汽水 сохдовая вода

含酒精饮料 алкогольные напитки

豆粉 агума

苦艾酒 абсент

（三）土畜类

人造绒面革 ворсит

小牛皮 яловка

小羊皮 барашек

马皮 конская шкура

山羊软革 шевро

马鹿 изюбр

牛皮 бычина

毛皮 пушнина

山羊皮 козлина

山羔皮 телячья кожа

水貂皮 норка

水牛皮 буйволовая кожа

水獭皮 шкура выдры

中盐渍皮 среднезасолённые шкуры

牛犊绒面革 опоек-нукук

牛犊软革 опоек-склизок

毛丝鼠皮 шиншилла

牛犊皮 выросток；яловка

皮革 кожа

北极狐皮 песец

皮革用羊皮 кожевенная овчина

生牛皮 бычина；бычичья кожа

生板皮 гольё

母牛皮光面革 риндбокс

玄狐皮 чернобурка

母牛皮 яловка

生鞣皮 сыромятина；сыромять

羊羔皮 мерлушка

羊皮 козья шкура

灰鼠皮 беличий мех

压花软革 юфть с нарезным рисунком

旱獭皮 шкурка соболя

肠衣 кишки

狐皮 лисица

牦牛皮 шкура яка

狍皮 шкура косули

狗皮 собачий мех

软皮 юфть

松鼠 белка

驼鹿皮 сохатина

美利努羊 меринос

胎羊皮 ягнята-выпоротки

香鼠皮 шкурка хорька

淡干皮 пресносухая шкура

兔皮 кролик

胎羔皮 выпороток

染色绵羊毛皮 мутон

绒面革 велюр

盐硝皮 сыромятная кожа

盐干皮 сухосолёные шкуры

盐湿皮 мокросолёная шкура

狼獾皮 росомаха

浣熊皮 енотовидная собака；енот

羚羊皮 замша

绵羊皮 баранья шкура；овчина

猪皮 свиная шкура

银鼠皮 горностай

绵羊软革 шеврет

鳄鱼皮 крокодиловая шкура

猞猁皮 шкура рыси

猞猁毛皮 рысний мех

雪羊皮 барлина

雪豹皮 барсовина

硝皮 сыромять

貂皮 куница

犊皮 опоек-велюр

鹿皮 оленья шкура；замша

黄鼬皮 колонок

犍牛皮 воловина

熟皮 дублёный кожух；дубить

紫貂皮 соболь

熟羊皮 базан

熟驼鹿皮 лосина

糜鹿 лось

獾皮 шкура барсука

麝鼠皮 ондатра

（四）纺织类

上光丝 шёлк-люстрин

山羊绒 кашемир

毛纱 шерстяная пряжа

化学纤维 химическое волокно

毛涤纶 моделон

长纤维棉 длиноволосый хлопок

天鹅绒 аксамит

打成麻 трепальный лён

卡普纶 капрон

生丝 шёлк-сырец

卡普纶丝 шёлк-капрон

皮棉 хлопок-волокно

亚麻 лён

亚麻纤维 лён-волокно

亚麻纱 льняная пряжа

合成纤维 синтетическое волокно

羊毛 шерсть

安哥拉兔毛 ангорская шерсть

纱线 пряжа

纬纱 пряжа-уток

含脂毛 жирная шерсть

经纱 пряжа-основа

竺麻纱 пряжа-рами

的确良 терилен

柞蚕丝 щёлк-туссор

籽棉 хлопка-сырец

洗羊毛 шерсть мытая

绒毛 пуховая шерсть

真丝 натуральный шёлк

高支纱 пряжа высоких номеров

原麻 лён-сырец

涤纶 дакрон

高支丝 высокономерный шёлк

原毛 шерсть-сырьё

粘胶纤维 вискозное волокно

维尼纶 винилон

混合毛 шерсть-смеска

脱脂毛 обезжиренная шерсть

梳成麻 чёсаный лён

麻纱 фильдеперс

棉纱 хлопчатобумажная пряжа

晴纶 нитрил

奥纶 орлон

澳毛 австралийская шерсть

锦纶 найлон

聚氯乙烯 поливинилхлорид

聚苯乙烯纤维 полистироловое волокно

漂白纱 белёная пряжа

精梳纱 гребенная пряжа

醋酸纤维 ацетатное волокно

露浸亚麻 стланцевый лён

几尔丁 муслин из шерсти

大衣呢 драп

长毛绒 плюш

开士米 кашемир

天鹅绒 бархат

毛凡尔丁 шерстяной муслин

双面卡 двусторонние хаки

毛巾被 махровое одеяло

毛毯 шерстяное одеяло

毛巾 полотенце

印花布 ситец

卡叽布 хаки

丝绸 шелк

丝绒 велюр-бархат

乔其纱 жоржет

机织织物 машинное изделие

亚麻布 льяное полотно

灯芯绒 вельвет-корд

华达呢 габардин

亚麻帆布 брезентовая парусина

纺织品 текстиль

针织品 трикотаж

泡泡纱 рогожка

法兰绒 фланель

拉绒针织物 начёсный трикотаж

呢子 сукно

茧绸 чесуча

经编织物 основный трикотаж

经编针织物 трико

柞丝绸 чесуча

格子呢 сукно в клетку

派力斯 палас

混纺织物 смешанное изделие

夏布 полотно

哔叽 шевиот

舍味呢 шевиот

棉织物 хлопчатобумажное изделие

棉纺织品 текстильные изделие

棉府绸 поплин

海军呢 мельтон

提花丝织物 жаккардовый шёлк

塔夫绸 тафта

棉哔叽 саржа

提花针织物 жаккардовый трикотаж

提花毯 жаккардовое одеяло

锦缎 парча

漂白棉布 отбельный коленкор

T恤衫 тенниска

大衣 пальто

女大衣 женское пальто

女裙套装 женский костюм

女裤套装 женский брючный костюм

中山装 костюм"Чжуншанфу"

牛仔裤 джинсы

风雨衣 плащ

风衣 пыльник

毛衣开衫 фуфайка

牛仔服 джинсовая куртка

长裙 макроюбка

皮夹克 коженая куртка

皮革大衣 кожаное пальто

西服 костюм

羊毛衫 шерстяной джемпер

夹克 куртка

连衣裙 платье

羽绒服 пуховка

西服上衣 пиджак

西服背心 жилет

男大衣 мужское пальто

男西服套装 мужской костюм

连裤袜 колготки

制服 форма

衬衫 рубашка

服装 одежда

胸罩 лифчик

绣花衫衣 сорочка

领带 галстук

超短裙 миниюбка

裤子 брюки

裙子 юбка

裘皮大衣 шуба

燕尾服 фрак

（五）石化类

１、石油

石油 нефть

石油焦 нефтяной кокс

石油产品 нефтепродукт

机油 машинное масло

阴离子表面活性剂 анионоактивные ПАВ

汽油 бензин

沥青 гудрон；бутум

芳香族石油 ароматическая нефть

沥青质石油 асфальтовая нефть

含盐石油 засоленная нефть

含水石油 обводнённая нефть

含微量石蜡石油 малопарафиновая нефть

两性表面活性剂 амфотерные ПАВ

表面活性剂 паверхно-активное вещество(ПАВ)

非离子表面活性剂 неионогенные ПАВ

重油 мазут

挥发原油 летучая нефть

原油 сырая нефть；нефть-сырец

柴油 дизельное топливо

高硫分石油 высокосмолистая нефть

热裂石油 нефть крепингов

脱水石油 обезвоженная нефть

粗石油 неочищенная нефть

脱盐石油 обессолённая нефть

煤油 керосин

精制石油 рафинированная нефть

２、化工

二氧化钛 двуокись титана

工业酒精 спирт-сырец

王水 царская водка

天然橡胶 натуральный каучук

发烟硝酸 азотная дымящаяся кислота

杂醇油 сивушное масло

合成洗涤剂 СМС

冰片 борнеол

纯碱 сода

明矾 квасцы

油漆 краска；масляный лак

环氧树脂 эпоксидная смола

氟立昂 фреон

轮胎 шина

试剂用硝酸 азотная реактивная кислота

苯酚 карболовая кислота

乳化香精 эмульсионная эссерция

香精油 эфирное масло

绝缘漆 изолак

氢氰酸 синильная кислота

氢氧化钾 каустический поташ

柠檬酸 лимоннокислота

香精油 эфирные масла

香精 эссенция

柠檬香精 лимонная эссенция

盐酸 соляная кислота

氧化镁 окись магния

特氟隆 тефлон

清漆 лак

酚醛塑料 фенолит

清漆 лак

氯化钠 соль

硝酸 азотная кислота

硫酸 серная кислота

氯磺酸 хлоросульфокислота

氯化钾 гидроокись калия

碳酸钠 аммиачная сода

碳酸 карболовая кислота

溴酸 бромновая кислота

硼酸 борная кислота

碳酸钠 карбонат натрия

碳酸钙 карбонат кальция

聚乙烯 полиэтилен

聚丙烯 полипропилен

聚笨乙烯 полистирол

聚氯乙烯 поливинилхлорид

漂白剂 белина

薄荷醇 ментол

醋酸 уксусная кислота

聚酯切片 полиэфирная плёнка

橡胶 каучук；резина

３、化肥

三元素综合肥 аммофоскамид

无机肥 неограническое удобрение

化肥 химудобрение

过磷酸铵 супераммофос

过磷酸钙 суперфосфат

有机肥 ограническое удобрение

亚磷酸盐 фосфит

安福粉 аммофос

安福钾 аммофоска

尿素 карбамид；мочевина

矿物肥 минеральное удобрение

细菌肥 бактериальное удобрение

固氮细菌肥料 азотобактерин

复合肥 смешанное удобрение

钙 кальций

重过磷酸钙 двойной суперфосфат

哈科福斯粉 хакофос

钾 калий

钾肥 калийское удобрение

氨硝福粉 аммонитрофос

综合肥 синтетическое удобрение

氨 аммиак

氨水 аммиак

氮 азот

氮肥 азотное удобрение

氮磷二元素 азофос

氮磷钾三元素 азофоска

铵 аммоний

硝酸铵 азотнокислый аммоний； аммиачная селитра 

氯化铵 хлористый аммоний

硝基磷酸铵 нитроаммофос

硝基磷酸铵 нитродиаммофос

硝化磷 нитрофос

硝酸磷酸盐 нитрофос；нитрофосфат

硝磷钾 нитрофоска

硝酸磷酸钾 нитрофоска

奥罗磷酸盐 орофосфат

奥别尔过磷酸钙 оберфос

福斯氮 фосфазот

微量元素肥料 микроудобрение

颗粒肥 гранулированное удобрение

微元素肥料 микроудобрение

磷 фосфор

磷肥 фосфорное удобрение

磷酸三钙 трикальцийфосфат

磷酸盐 фосфат

磷酸铵 фосфат аммония

磷酸钙 фосфорин

 

磷酸钾 фосфат калия

磷酸氢二铵 диаммонийфосфат

磷酸二氢铵 монокальцийфосфат

磷细菌肥料 фосфоробактерин

磷酸铵肥料 диаммофос

４、农药

巴约列托恩 байлетон

2.4-D 2.4-д

1605 тиофос

2.4-滴胺 эмид

乙拌磷 меркаптоэтилдитиофосфат

二嗪磷 диазинон(DIAZINON)

七氯 гептахлор

二噻农 дитианон

马拉硫磷 малитион,карбофос

三氯杀螨醇 кельтан

三氯杀螨砜 тедион

三氯乙酸钠 ТХА

六六六 ГХЦГ

六六六 гексахлоран

内吸磷 меркаптофос

艾氏剂 алдрин

甲基对硫磷 метилпаратион

代森锌 цинеб

甲乙基对硫磷 метилэтилтиофос；метилэтилпаратион

灭蚜虫剂 афицид

白霉素 альбомицин

对硫磷 паратион；сульфос

甲基对硫磷 метилпаратион

杀菌剂 бактерицид

杀虫剂 пестициды

异艾氏剂 изодрин

伏杀磷 фозалон

农药 ядохимикат

西维因 севин

百菌清 хлорталонил；даконил(DACONIL)

杀螨剂 акарицид

有机磷杀虫剂 форфорорганические инсектициды

异狄氏剂 эндрин

杀线虫剂 нематоцид

狄氏剂 дилдрин

抗蚜威 пиримор

抗生素 антибиотники

含汞杀虫剂 ртутьосодержащие пестициды

 

细菌杀虫剂 бактериологические инсектициды

林丹 линдан

金德拉尔 гидрал

除草剂 гербицид

毒死蜱 дурсбан；хлорпирифос

氟乐灵 трифлуралин(TRIFLURALIN)；трефлан

草达灭 ордоталь

除莠剂 фитоцид；гербициды

洋甘菊烯 антемен

敌百虫 хлорофос

微生物农药 микробиологические ядохимикаты

植物杀菌剂 фитонцид

植物生长调节剂 хлорхолинхлорид

喹锰合剂 апро

溴乙烷 бромистый этил

硼磷酸盐 борофосфат

滴滴涕 ДДТ

滴滴伊 ДДЭ

磷化铝 фостоксин

 

５、化妆品

儿童霜 детский крем

口红 губная помада

牙膏 зубная паста

化妆品 косметика

化妆品 парфюмерия

化妆笔 карандаши косметические

乌发水 сурьма

发胶 клей для волос

牙用水 зубной эликсир

生物护肤霜 биокрем

防晒霜 фотозащитный крем

花露水 одеколон

护发素 средство для ухода за волосами

护手霜 крем для рук

剃须膏 крем для бритья

油性皮肤用霜 крем для жирной кожи

香水 духи

香波 шампунь

香皂 туалетное мыло

香粉 пудра

科龙水 кёльн

指甲油 лакдля ногтей；маникюрный лак

染发剂 краска для волос

按摩霜 крем для массажа

香脂 бальзам

剃须后用霜 крем после бритья

面膜 крем-маска

除臭剂 дезодорант

染发剂 красящие средства для волос

染发剂 красящие средства для волос

胭脂 румяна

润肤霜 лосьон

珠光唇膏 блеск для губ

润肤膏 кольдкрем

雪花膏 крем

爽身粉 присыпка

清洁霜 очищающий крем

眼影 тени для век

眼影 тени для век

睫毛膏 тушь для ресниц

摩丝 мусс

增白霜 отбеливающий крем

 

（六）矿产类

人造金刚石 алмазозаменитель

大块煤 уголь-плита

无烟煤 антрацитовый уголь

气煤 газовый уголь

长焰煤 длиннопламенный уголь

天然石墨 натуральный графит；плумбаго

半焦炭 полукокс；швелькокс

石英 кварц；силекс

刚玉 самит

自燃性煤 самовозгорающийся уголь

赤铁矿 красный железняк

低灰分煤 малозольный уголь

块煤 крупнокусковой уголь

泥煤 торфяной уголь;торф

氟石 флуорид

非炼焦煤 неспекающийся уголь

肥煤 жирный уголь

矿产品 горнорудная продукция

矿石 руда

金刚石 алмаз

活性炭 активированный уголь

洗煤 мытый уголь

炼焦煤 коксующийся уголь；кокс

重晶石 тяжёлый шпат

高灰分煤 высокозольный уголь

高热量煤 высококалорийный уголь

高硫煤 высокосернистыйуголь

铁矿 жезезняк

原煤 несортированный уголь

烟煤 битуминозный уголь

菱铁矿 шпатовый железняк

硅铁矿 авазит

硅锰矿 бементит

黄铁矿 пирит

硬块煤 уголь-орешник

短焰煤 короткопламенный уголь

焦炭 кокеит

煤 уголь

锻造用煤 кузнечный уголь

褐铁矿 бурый железняк

褐煤 бурый уголь

腐植酸 гумусовый уголь

精选矿 концентрат

葵子煤 уголь-семечко

碎煤 уголь-штыб

碎焦煤 дроблённый кокс

镍铁矿 жосефинит

燃料煤 уголь-топливо

镜煤,纯木炭 антраксилон

磷铁矿 фосфоферрит

Ω形钢轨 шпалорельс

（七）钢材类

丁字钢 тавро

大钢坯 блюм

工具钢 инструментальная сталь

工字钢 двутавр

马口铁 белая жесть

无取向电工钢 изотропная электротехническая сталь

毛坯 заготовка

不等边槽钢 швеллер-коротыш

不锈钢 нержавеющая сталь

方钢 квадратная сталь

无缝钢管 бесшовная стальная труба

电解铜 электро-рафинированная медь

电工钢 электросталь

生铁 чугун

有色金属 цветной металл

杂铁铜 неочищенная медь

再生铜 вторичная медь

合金钢 легированная сталь

合金 сплав

地质钻管 геологоразведочная труба

异形钢管 фасонная труба

汽车钢板 автолист

园钢 круглая сталь

角钢 угловая сталь

角铁 угловое железо

冷拉钢管 холоднотянутая труба

条材 полоса

卷钢 рулонная сталь

放射性金属 радиоактивный металл

废钢,废铁 лом

废金属 металлолом

废铝 лом алюминиевый

废铁 железный лом；железные отходы

废船 блокшип

废杂铜 старая медь

废铸铁 чугунный лом

废蓄电池 аккумуляторный лом

矿渣 шлак

取向电工钢 текстурованная электросталь

金属锭 чушка

板材 лист

卷材 рулон

等边槽钢 равнополочный швеллер

轴承钢 подшипниковая сталь

钢 锭 стальной слиток

钢坯 блум

钢筋 арматурная сталь

钢 сталь

钨钢 вольфрамовая сталь

 

钢板 листовая сталь

带材 лента

热轧钢 горячекатаная сталь

铁皮 жесть

铁 железо

钼钢 молибденовая сталь

铁轨 рельсы

特殊型钢 спецпрофиль

热轧管 горячекатанная труба

窄轨 узкоколея

宽轨 ширококолейка

高速钢 быстрорежущая сталь

铅锭 свинцовая чушка

（八）轻工类（鞋、玩具、纸张、纸浆、陶瓷、建材等)

石棉水泥 азбецемент

百叶窗 жалюзи

自行车 велосипед

多孔砖 высокопористый кирпич

红砖 красный кирпич

亚硫酸盐纸浆 сульфитная целлюлоза

地板革 линолеум

机械表 механические часы

自来水笔 авторучка

成套家具 набор мебели

纸张 бумага

纸浆 целлюлоза

赤陶 терракота

针叶木浆 целлюлоза из хвойного дерева

花瓶 ваза

运动鞋 спортивные папки

纸浆 бумажная масса

花岗岩 гранит

玩具 игрушка

青瓷 бледнозелёный фарфор

青花瓷 голубой фарфор

空心砖 дырчатый кирпич

绘图纸 ватманская бумага

矿渣水泥 шлаковый цемент

波特兰水泥 портландский цемент

矿渣波特兰水泥 шлако-портландский цемент

废纸 макулатура

细陶瓷 штейнгут

刺绣 вышивка

建筑积木 строительные кубики

刮脸刀 бритва

服饰品 галантерея

玻璃布 стеклоткань

玻璃 стекло

钟表 часы

耐火砖 огнестойкий кирпич

玻璃纸 целлофан

草浆 соломенная целлюлоза

音乐玩具 музыкальная игрушка

保温杯 стакан-термос

保温磁化杯 стакан-термос с магнитом

原纸 бумага-основа

陶器 керамика

瓷器 фарфор

彩陶 распиская керамика

高强度水泥 высокопрочный цемент

高标号水泥 высокомарочный цемент

胸针 брошка

硅酸盐水泥 силикатный цемент

铜板纸 меловая бумага

硅酸盐水泥 силикатцемент

旅游鞋 кроссовки

缝纫机 швейная машинка

釉面砖 глазурованный кирпич

景泰兰 перегородчатая эмаль"цзинтайлань"

黑陶 чёрная керамика

棉浆 хлопковая целлюлоза

硫酸盐纸浆 сульфатная целлюлоза

阔叶木浆 целлюлоза из лиственного дерева

散装水泥 цемент насыпью

塑料玩具 пластмассовая игрушка

搪瓷制品 эмалированные продукты

新闻纸 газетная бумага

鞋 обувь

碱法纸浆 натронная целлюлоза

漆器 изделие из лака

搪瓷器 эмаль

壁纸 обои

壁画 альсекко

（九）电工、家电类

个人电脑 персональный компьютер

计算机 компьютер

心电图仪 электрокардиограф

心脏起博器 электростимулятор сердца

无绳电话 бесшнуровой телефон

电话 телефон

电缆 кабель

电力电缆 сильноточный кабель

电风扇 электровентилятор

电冰箱 электрохолодильник

电熨斗 электроутюг

电视机 телевизор

电动剃须刀 электробритва

电烤箱 электрогриль

电壁炉 электрокамин

电唱机 электрола

电动打字机 электромашинка

电动绞肉机 электромясорубка

电动工具 электроинструмент

电视摄像机 телекамера

电传机 телекс

对讲机 рация

打印机 принтер

电茶炊 электросамовар

电动按摩器 электромассажёр

电视电话 видеотелефон

电动洗碗机 электромойка

电子琴 электроорган

电吉他 электрогитара

电视收音录音电唱四用机 радиокомбайн

电传打字机 аппарат-телетайп

电工工具 электроинструмент

电动螺丝刀 электроотвёртка

电饭锅 электрическая духовка для риса

同轴电缆 коаксиальный кабель

压缩机 компрессор

收音机 радио

传真机 телефакс

传真电话 фоновизия

吸尘器 электропылесос

吹风机 сушилка для волос；фен

空调机 кондиционер

录音机 магнитофон

录像机 видеомагнитофон

录音带 магнитофон-лента

录像带 видеолента

空气加湿器 электроувлажнитель воздуха

抽油烟机 выхлопной вентилятор

组合音响 радиокомбайн

通讯电缆 кабель для связи

洗衣机 стиральная машина

音响 музыкальный центр

显像管 кинескоп

复印机 копировальная машина

钢琴 рояль

竖式钢琴 пианино

海底电缆 морской кабель

监视器 монитор

控制电缆 контрольный кабель

黑白电视机 чёрно-белый телевизор

彩色电视机 цветной телевизор

移动电话 передвижной телефон

唱片 пластинка

游戏机 игровой компьютер

聚氯乙烯绝缘电缆 полихлорвиниловый кабель

摄像机 видеокамера

微波炉 микроволновая печка

键盘 клавиатура

橡套软电缆 шланговый кабель

激光视盘 лазерный видеодиск

激光唱片 лазерная пластинка

 

（十）车辆、机械设备类等

千斤顶 домкрат

干货船 сухогруз

小电机 электромоторчик

叉车 автоподъёмник

刃具 режущий инструмент

"马斯"汽车 Маз

日古利牌轿车 Жигуль

手动葫芦 ручная таль

升降机 элеватор

手摇千斤顶 автомобильный домкрат

手动电锯 ручная электропила

木工电锯 электропила по дереву

牛头刨床 щепинг

水旱两用联合收割机 земноводный комбайн

手扶脱拉机 ручной трактор

水管式锅炉 водотрубный котёл

"乌拉尔"汽车 Урал

木材装载机 бревноподъёмник

手电钻 ручной элеробур

木工机床 деревообрабатывающий станок

电动机 мотор

发电机 генератор

电钻 электробур

卡车 грузовик

发电汽车 автомобиль-электростанция

电动葫芦 моторные тали

电刨 электрорубанок

"卡斯"汽车 КАЗ

"卡玛斯"汽车 КАМАЗ

电铲 экскаватор

电瓶车 аккубус

电动砂轮机 электроточило

电动锤 электрический молот

异步电动机 асинхронный мотор

防爆电机 взрывобезопасный мотор

同步发电机 синхронный генератор

异步发电机 асинхронный генератор

交流发电机 генератор переменного тока

同步交流发电机 синхронный генератор переменного тока

异步交流发电机 асинхронный генератор переменного тока

进口成套设备 оборудование импортных комплектов

自卸车 автомобиль-самосвал

机床 станок

步行式挖掘机 шагающий экскаватор

交流电动机 электромотор переменного тока

防溅电机 брызгозащищённый электродвигатель

防爆电机 взрывозащищённый электродвигатель

压缩机 компрессор

仿真机 эмулятор

吉普车 джип

"吉尔"汽车 ЗИЛ

"伏尔加"轿车 Волга

多斗挖土机 абзетцер

冲击电钻 ударный элеробур

冷藏船 судно-холодильник

汽车 автомобиль

冷藏车 автомобиль-ледник

刨床 строгальный станок

汽车起重机 автокран

驳船 баржа；лихтёр

"克拉斯"汽车 КРАЗ

直流电动机 электромотор постоянного тока

汽轮机 паровая турбина

谷物收割机 зерноуборочный комбайн

"别拉斯"汽车 Белаз

快艇 катер

汽车拖车 автоприцеп

汽车轮胎 авторезина

汽车轮胎 автошина

"拉达"轿车 Лада

拖车 прицеп

直流发电机 генератор постоянного тока

油罐车 автомобиль-цистерка

拖拉机 трактор

轮式拖拉机 баллонный трактор

轮式装载机 автопогрузчик

青贮饲料收割机 силосоуборочный комбайн

挖掘机 экскаватор

挖泥船 земснаряд

起重汽车 автомобиль-кран

牵引汽车 автомобиль-буксир

起重机 кран

保温车 термос

面包车 микроавтобус

轴承 подшипник

选种机 триер

起重机车 вагон-кран

保温车 вагон-термос

"莫斯科人"轿车 Москвич

柴油机 двигатель-дизель

柴油机 дизель

柴油发电机组 дизель-агрегат

救护车 автомобиль скорой помощи

钻床 сверлильный станок

康拜因 комбайн

推土起重两用机 кран-бульдозер

浮船 понтон

越野车 вездеход

铣床 шпиндельный станок

链条葫芦 цепная таль

推土机 бульдозер

旋转电机 вращающаяся машина； ротационный электромотор

甜菜康拜因 свеклокомбайн

甜菜清洗机 свекломойка

甜菜切削机 свеклорезка

焊接设备 сварный аппарат

蓄电池 электроаккумулятор

锅炉 котёл

集装袋 грузопакет

量具 мерительный инструмент

"嘎斯"汽车 ГАЗ

感应电机 индукционный электродвигатель

数控机床 станок с программным управлением

蒸气机 паровая машина

鼠笼式电机 мотор с короткозамкнутой обмоткой

履带式拖拉机 гусеничный трактор

摩托车 мотоцикл

摩托车发动机 мотоцикл-мотор

潜水电机 погружной электродвигатель

镗床 расточный станок

磨床 станок для затачивания резцов